|
|
| Татарский общественный центр УР toc.udm@gmail.com |
 |
Татар теленә ихтирам.
ем: Фнүн Мирзаянов кайдан: Удмуртия җөмһүриятеннән
03.09.2011 12:51
җавап бир
Альбина ханым дөньякүләм тарихый гаделлекне терелтү өстендә көчле адым ясаган. Әгәр дә аңа бөтен татар мөгалимнәре. тел тарихы белгечләре ярдәмгә кузгалса. тарихның ясалма "бөкересен" турайту мөмкинлеге бик ихтимал. Бәлки. бу милләтләр үсешендә тарихый шанстыр."Ак Барс"банкы бастырган бер журналда урыс телендәге иң билгеле 10 татардан кергән сүз басылган иде .Аны күргәч купләргә көчле тәэсир итте. "ТОВАРИЩ" --мал-туар (товар) га барырга иш (иптәш) -туар иш-товарищ һ.б.Удмуртия язучылар Шурасы рәисе Егор Загребин . шуңа өстәп йөзләрчә татар теленнән күчкән урыс сүзлеген :кием-салым (брюки)- берүк (тулуп)- толып . азык-төлек -(каша)-кашык ашы һ.б. Ә инде Әдам с.г.в.с атабыз теле- гәрабтән кергән - мә соравына кушылып барлыкка килгән сүзләрәг килсәк мәкалә мә кала (что сказал?, сообшил) мәктәп - мә ктб (чтов книге?) мәсьәлә мә сөал -(что просит?) һ.б ..һ.б.
Хөрмәтле гыйлми эзтабарлар! Ошбу юнәлеш милләтләребезнең тирән тарихына бернинди пикетларсыз зур ярдәм итә ала. Исән чакта нәтиҗә калдыручыга зур мөмкинлек , изге бурыч.
|
| Категория: Мои статьи | Добавил: NazzyMi (05.09.2011)
|
| Просмотров: 805
| Теги:
| Рейтинг: 5.0/1 |
|
|
